Adesso andrò a raccontarvi la storia di un palazzo molto curioso con una storia molto spiritosa da raccontare, palazzo tardorinascimentale, con un architettura molto molto particolare. È situato fra Piazza Santa Trinita e Via Tornabuoni, davanti alla Colonna della Giustizia.

Particolarmente dure furono le critiche a Baccio d'Agnolo quando, nel 1520, terminò la costruzione del palazzo Bartolini Salimbeni. Loaveva fatto così movimentato da colonne, nicchie, finestre e trabeazioni che negli ambienti intellettuali si diceva somigliasse più ad una chiesa che ad una casa. Allora, con il permesso del proprietario, lui fece scrivere sulla facciata "Carpere promptius quam imitari", che in latino vuol dire "E' più facile criticare che provare a fare uguale".

I proprietari del palazzo non disprezzavano certo l'ironia se anch'essi fecero scrivere un motto sulla facciata: "Per non dormire". La Frase curiosamente, è inserita tra disegni raffiguranti papaveri, fiori da cui a quel tempo si ricavavano infusi oppiacei a scopo curativo. E tutti sanno che l'oppio intontisce e fa dormire.
Allora perchè quella scritta? Pare che i Bartolini, commercianti di stoffe, volessero accaparrarsi un grosso affare all'estero e che temessero la concorrenza di altri ricchi mercanti.

Pensarono quindi di drogare i rivali con l'oppio, per avere campo libero nelle trattative.Il piano riuscì e i papaveri e la scritta sul palazzo sono li a ricordarcelo.